Here is the code to show the inventory quantity of each product on a collection or product page, instead of just showing the first available variants. Note, this guide will only show if inventory is below 4.